A copy in reverse of William Hogarth’s Plate 2 of A harlot’s progress: Mary Hackabout (left), now a harlot and mistress of a wealthy London Jew, exposes her breast and kicks over a tea table to divert his attention from the presence of her younger lover who hides behind the door of the room with her maid servant. A monkey and young black servant boy in a feathered turban look on the scene with frighten expressions. The mask and mirror in the lower left corner and the paintings of scenes from the Old Testament (Jonah IV.8 and 2 Samuel VI.1-5) hanging on the wall further amplify the artist’s moral message.
- Title: A harlot’s progress. Plate II [graphic] : In high keeping by a Jew = Un juif l’entretien somptueusement / invented & painted by Wm. Hogarth.
- Publication: [London] : [publisher not identified], [not before 25 March 1768]
Hogarth 768.03.25.10+ Box 210
Acquired December 2019
A copy in reverse of William Hogarth’s Plate 1 of A harlot’s progress: A scene outside the Bell Inn: a country girl, Moll Hackabout, having just arrived on the York Wagon (seen on the right), meets an extravagantly dressed bawd (Mother Needham); a clergyman on horseback fails to notice the encounter, but a lecherous old gentleman (Colonel Charteris) eyes the girl with anticipation. In the lower left the girl’s initials “H.M.” (M[ary?] Hackabout, initials reversed on this copy) are on her portmanteau, next to which is a basket with a goose with a note around its neck, “For my Loving Cosen in Tems Stret in London”, presumably the person who has failed to meet her. In the background a woman hangs out her laundry on a balcony. A clergyman on horseback fails to notice the encounter as his horse feeds on hay next to the wagon. In the back of the wagon, four other country girls sit holding onto a rail.
Copy in reverse of the first state of Plate 5 of Hogarth’s ‘The Rake’s Progress’ (Paulson 136): Tom and a wealthy old woman are being married in the dilapidated church of St. Marylebone. The bride has only one eye and growths on her forehead; the IHS on the wall behind her serve as a mock halo. In contrast the old woman is attended by a beautiful young woman who has already caught Tom’s eye. In the background on the left, the elderly pew opener pushes Sarah Young, carrying Tom’s child in her arms, and Sarah’s mother; she shakes her keys in their faces to prevent them from entering the church to stop the marriage. Two dogs in the lower left of the image mirror the courtship of Tom and his bride; the courted dog has only one eye. The clergyman is assisted at the altar by a clerk, and a charity-boy kneels at the bride’s feet offering a hassock. The Poor Box on the left is covered with a cobweb; there is a crack down the center of the slab with the Commandments on the wall behind the clergyman.
A fat parson riding (right to left) on a small horse arrives at the high iron gate of his house, which is seen in the background. He points arrogantly to a groom in livery, who stands (left) holding another horse whose front half appears on the left. The groom raises his hat. A butler stands in front of the gate. In the distance among trees (right) is a church spire.
