A Spanish version of Gillray’s 1803 satire ‘Maniac Raving’s-or-Little Boney in a Strong Fit’, the texts in the plate adapted to the Spanish relationship with France during the Peninsular War – after the invading French armies were defeated by the Spanish in Andalusia at the Battle of Bailen ‘Napoleon is frantic with rage at the news from Spain… He blames Godoy (whom he had made ‘Prince of the Algarves’) for deceiving him, apostrophizes Talleyrand, reproaches Dupont, and his second-in-command Vedel, for the capitulation of Baylen… his deceptions are discovered by the ‘perfidious Englishman’, probably Sir Hew Dalrymple, the Governor of Gibraltar’ (British Museum catalogue).
- Title: Le colera de Napoleon [graphic].
- Publication: [Spain] : [publisher not identified], [1808 or 1809?]
808.00.00.38+
Acquired April 2023
A scene in a sitting room, a man in a fit of anger kicks over a chair and table set with tea; a pitcher, cups and saucers, tongs and other tableware are in flight or shattered on the floor. The man holds his wig in his left hand as a woman looks on with fear. Two cats fight in front of a fireplace above which hangs a seascape with rough waters and lightening. On the back wall another painting shows a man standing over a woman.
