Home » Housing & Environment

Housing & Environment

***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***

Emergency Housing – Vivienda de Emergencia

Sustainable Housing – Vivienda Sostenible

Public Housing: 

  • Elm City Communities is the program for Public housing in New haven which offers much needed affordable housing and related services to more than 5,000 families throughout the City of New Haven. Families can file out an online application. 
  • Elm City Communities es el programa de vivienda pública en New Haven que ofrece viviendas asequibles muy necesarias y servicios relacionados a más de 5,000 familias en toda la ciudad de New Haven. Las familias pueden presentar una solicitud en línea.

Section 8 Housing & Rental Assistance Program (RAP): 

  • A program for assisting very-low-income families to afford decent, safe, and sanitary housing in the private market. Participants are able to find their own housing, including apartments, townhouses, and single-family home. If you have a family who needs affordable housing they need to complete an online application.
  • HOWEVER there is currently a very wait to get into these programs and they are not currently accepting applications even for the waitlist.To get questions answered families should call 211
  • Head Start on HousingThis program provides housing vouchers to Connecticut Early Head Start or Head Start families as a step towards ending homelessness and supporting family success. This initiative is made possible by collaboration with local and national organizations, as well as Head Start programs. The program is expanding but currently participants in Lulac Head Start qualify.
  • Un programa para ayudar a familias de muy bajos ingresos a acceder a una vivienda digna, segura e higiénica en el mercado privado. Los participantes pueden encontrar su propia vivienda, incluidos apartamentos, casas adosadas y viviendas unifamiliares. Si tiene una familia que necesita una vivienda asequible, debe completar una solicitud en línea.
  • SIN EMBARGO, actualmente hay mucha espera para ingresar a estos programas y actualmente no están aceptando solicitudes, incluso para la lista de espera. Para obtener respuestas a las preguntas, las familias deben llamar al 211
  • Head Start sobre Vivienda: Este programa proporciona vales de vivienda a familias de Connecticut Early Head Start o Head Start como un paso para acabar con la falta de vivienda y apoyar el éxito familiar. Esta iniciativa es posible gracias a la colaboración con organizaciones locales y nacionales, así como con programas Head Start. El programa se está expandiendo pero actualmente los participantes de Lulac Head Start califican.

Neighbor Works: 

  • Owns and manages over 650 units in New Haven, Fairfield, and New London Counties. These homes have been created with the assistance of public funding, corporate contributions, and private grants. Rents are priced affordably for those who qualify within the minimum and maximum incomes allowed per unit. Eligibilities and rents vary, follow the steps below to learn more details. Apply for housing here.
  • Posee y administra más de 650 unidades en los condados de New Haven, Fairfield y New London. Estas viviendas han sido creadas con la ayuda de financiación pública, aportaciones de empresas y subvenciones privadas. Los alquileres tienen un precio asequible para aquellos que califican dentro de los ingresos mínimos y máximos permitidos por unidad. Las elegibilidades y los alquileres varían, siga los pasos a continuación para conocer más detalles. Solicita vivienda aquí.

Utilities & Assistance Programs – Programas de Servicios Públicos y Asistencia

General Information – Información general:

  • Having issues paying your UI bill? Check out the UI website for resources and payment plans.
  • Tiene problemas para pagar su factura de UI? Visite el sitio web de UI para recursos y planes de pago.

UniteCT:

  • UniteCT Program is administered by the Department of Housing on behalf of the US Treasury. It  provides up to $15,000 rental and electricity payment assistance on behalf of Connecticut households financially impacted by the COVID-19 pandemic. Apply here. 
  • El programa UniteCT es administrado por el Departamento de Vivienda en nombre del Tesoro de los Estados Unidos. Brinda hasta $15,000 de asistencia para el pago de alquiler y electricidad en nombre de los hogares de Connecticut afectados financieramente por la pandemia de COVID-19. Aplicar aquí.

CT Energy Assistance Program: 

  • Community Action Agency of New Haven operates the CT Energy Assistance Program that provides heating assistance to eligible households in East Haven, Hamden, New Haven, North Haven and West Haven.
  • This program helps with all types of heating sources including natural gas, electric, and deliverable fuels such as oil, propane, kerosene, wood/wood pellets and coal.
  • La Agencia de Acción Comunitaria de New Haven opera el Programa de Asistencia de Energía de CT que brinda asistencia de calefacción a hogares elegibles en East Haven, Hamden, New Haven, North Haven y West Haven.
  • Este programa ayuda con todo tipo de fuentes de calefacción, incluidos el gas natural, la electricidad y los combustibles disponibles, como el petróleo, el propano, el queroseno, la madera/los pellets de madera y el carbón.

Energize CT: 

  • Energize CT connects tenants and homeowners with low cost home energy audits to evaluate home energy use, provide solutions, and help reduce energy costs.
  • Three ways to apply:
  • Energize CT conecta a los inquilinos y propietarios de viviendas con auditorías de energía del hogar de bajo costo para evaluar el uso de energía del hogar, brindar soluciones y ayudar a reducir los costos de energía.
  • Tres formas de aplicar:

Safety and Environmental Issues – Cuestiones de Seguridad y Medio Ambiente

Legal Issues – Asuntos Legales:

Home Inspections & Livable Cities (for New Haven residents) – Inspecciones de Viviendas y Livable Cities (para residentes de New Haven):

  • If you are having issues with your house or apartment such as mold, lead, leaking pipes, broken heat, etc, the first step is to contact your landlord to correct the issues.
  • If the landlord does not fix the issues, the next step is to contact Livable Cities who will conduct a home inspection. There are three ways to request a inspection:
    1. Phone: (203) 946-7090
    2. Email: ASamuel@newhavenct.gov
    3. You can also submit requests to Livable Cities via the SeeClickFix WEBSITE or via the app- Apple, Android. Once you have downloaded the app, you need to select New Haven. For the website or app, then submit select “Private Property Issue”. Once submitted requests will do directly to the Liable Cities
  • After Livable Cities conducts a home inspection, they will send a letter to the landlord stating what needs to be fixed and give a deadline for when the issues must be addressed. If you would like a copy of the inspection letter, you need to contact Livable Cities directly and request a copy.
  • If the deadline passes without the issues being fixed, you need to contact Livable Cities again and they will conduct a second home inspection to document what still needs to be fixed. The city can then take legal action against the landlord if needed.
  • Si tiene problemas con su casa o apartamento, como moho, plomo, tuberías con fugas, calefacción rota, etc., el primer paso es comunicarse con el propietario para corregir los problemas.
  • Si el propietario no soluciona los problemas, el siguiente paso es comunicarse con Livable Cities, quienes realizarán una inspección de la vivienda. Hay tres formas de solicitar una inspección:
    1. Teléfono: (203) 946-7090
    2. Correo electrónico: ASamuel@newhavenct.gov
    3. También puede enviar solicitudes a Livable Cities a través del SITIO WEB SeeClickFix o a través de la aplicación: Apple, Android. Una vez que haya descargado la aplicación, debe seleccionar New Haven. Para el sitio web o la aplicación, seleccione “Problema de propiedad privada”. Una vez enviadas, las solicitudes se harán directamente a las Ciudades Responsables.
  • Después de que Livable Cities realice una inspección de la vivienda, enviarán una carta al arrendador indicando lo que debe arreglarse y le darán una fecha límite para abordar los problemas. Si desea una copia de la carta de inspección, debe comunicarse directamente con Livable Cities y solicitar una copia.
  • Si la fecha límite pasa sin que se solucionen los problemas, debe comunicarse nuevamente con Livable Cities y realizarán una inspección de la segunda casa para documentar lo que aún debe solucionarse. La ciudad puede emprender acciones legales contra el arrendador si es necesario.

SeeClickFix- Report Housing issues

Skip to toolbar