Home » Uncategorized

Category Archives: Uncategorized

Need help with food for Thanksgiving? Necesita ayuda con la comida para el Día de Acción de Gracias?

From United Way, here is comprehensive list of food resources during the 2023 Thanksgiving holiday:

Click Here (English)

De United Way, aquí hay una lista completa de recursos alimentarios durante el feriado de Acción de Gracias de 2023:

Click Here (Spanish)

Interested in tutoring for your child? Interesado en tutoría para su hijo?

New Haven Reads is the free, one-on-one literacy tutoring program open to any student struggling with reading in grades 1-12.

Each week during the academic year, they provide a highly-structured, research-based program that serves over 300 students from the Greater New Haven area at three New Haven locations.

They match them with trained tutors to work on the student’s literacy needs for at least one hour weekly.

Learn more here! 

______________

New Haven Reads es el programa gratuito de tutoría de alfabetización individual abierto a cualquier estudiante que tenga dificultades con la lectura en los grados 1-12.

Cada semana durante el año académico, brindan un programa altamente estructurado basado en la investigación que atiende a más de 300 estudiantes del área metropolitana de New Haven en tres ubicaciones de New Haven.

Los emparejan con tutores capacitados para trabajar en las necesidades de alfabetización de los estudiantes durante al menos una hora a la semana.

Aprende más aquí!

 

FREE summer meals are back! Vuelven las comidas de verano GRATIS!

Summer Food Service Program

New Haven’s and Hamden’s Free Summer Meals Program has kicked off with more than 70 meal sites at schools, camps, churches, and mobile units throughout New Haven and Hamden offering free nutritious breakfast, lunch, and dinner to anyone 18 and under. The program runs through Aug. 16.

No proof of income or ID is necessary! 

Find summer meal locations here, or by calling 211 or TEXT SUMMER MEALS TO 914-342-7744

——————-

El programa de comidas gratuitas de verano de New Haven y Hamden comenzó con más de 70 sitios de comidas en escuelas, campamentos, iglesias y unidades móviles en todo New Haven y Hamden que ofrecen desayuno, almuerzo y cena nutritivos gratuitos a cualquier persona menor de 18 años. El programa se extiende hasta el 16 de agosto.

No se necesita prueba de ingresos o identificación!

Encuentre ubicaciones de comidas de verano aquí, o llamando al 211 o ENVIE LA PALABRA SUMMER MEALS A 914-342-7744

Want to file your taxes for free? Quieres declarar tus impuestos gratis?

Contact Money Matters today!

Services: Free tax preparation, Credit assistance, Debt management, Banking assistance, Benefits enrollment. For more information, please contact us.

Phone: 475-355-7873

Email: taxhavennhv@gmail.com

Póngase en contacto con Money Matters hoy!

Servicios: Preparación de impuestos gratis, Asistencia de crédito, Manejo de deuda, Asistencia bancaria, Inscripción de beneficios. Para obtener más información, comuníquese con nosotros.

Teléfono: 475-355-7873

Correo electrónico: taxhavennhv@gmail.com

Health insurance is now available for immigrant/undocumented children in CT! El seguro de salud ahora está disponible para niños inmigrantes/indocumentados en CT!

 

DECEMBER FOOD DISTRIBUTION

Wednesday, December 28, 2022, 2 PM – 4 PM

In partnership with Beulah Heights, Cathedral of High Praise, CT Foodshare, New Haven Public Schools, Loaves and Fishes, the NICE Center, and Witness to Hunger, United Way of Greater New Haven will be hosting four free food distributions at sites across New Haven to help students experiencing food insecurity on Wednesday, December 28th from 2 PM – 4 PM.

SITES: 

  • Truman School, 114 Truman Street
  • Lincoln Bassett School, 21 Butler Street
  • The Shack, West Hills Community Center, 333 Valley St.
  • John Martinez School, 100 James Street

EN ESPAÑOL: 

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS

Miércoles 28 de Diciembre 2022, 2 PM – 4 PM

En asociación con Beulah Heights, Cathedral of High Praise, CT Foodshare, New Haven Public School, Loaves and Fishes, el Centro NICE, y Witness to Hunger, United Way of Greater New Haven organizará cuatro distribuciones de alimentos gratuitas en sitios de New Haven para ayudar a los estudiantes que experimentan inseguridad alimentaria el miércoles. 28th de diciembre de 2 PM – 4 PM.

SITIOS:

  • Truman School, 114 Truman Street
  • Lincoln Bassett School, 21 Butler Street
  • The Shack, West Hills Community Center, 333 Valley St.
  • John Martinez School, 100 James Street

Join the Junior Explorers Club!

 

Learn more here! 

Maximize Your WIC and SNAP Benefits! Maximice sus beneficios de WIC y SNAP!

Do you ever run out of food and do not have money to buy more? Is your family struggling to buy healthy foods?

Learn more about the WIC and SNAP programs! 

***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***

Alguna vez te has quedado sin comida y no tienes dinero para comprar más? Tu familia tiene dificultades para comprar alimentos saludables?

Aprenda más sobre los programas WIC y SNAP!

Want to enroll your child in preschool? Quieres inscribir a tu hijo en preescolar?

Head Start and Early Head Start are early childhood programs for children from birth to age 5 years old! Parents can apply by contacting the program serving their community using the Head Start Locator Tool. The local program will provide the required forms and answer questions. They will also tell parents what documents they should bring with them to apply.

***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***

Head Start y Early Head Start son programas de primera infancia para niños desde el nacimiento hasta los 5 años! Los padres pueden presentar su solicitud poniéndose en contacto con el programa que atiende a su comunidad mediante la Herramienta de localización de Head Start. El programa local proporcionará los formularios requeridos y responderá las preguntas. También les dirán a los padres qué documentos deben traer para aplicar.

 

Need help paying for sports registration fees this fall? ¿Necesita ayuda para pagar las cuotas de registro deportivo este otoño?

Apply today for the Every Kid Sports Pass – a youth sports grant to help cover registration fees.

***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***

Solicite hoy el Every Kid Sports Pass, una subvención deportiva para jóvenes que ayuda a cubrir las tarifas de inscripción

Skip to toolbar