***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***
Emergency Food & Meals – Alimentos y Comidas de Emergencia
- Food Resource Map: The City of New Haven Food Resource Map with food resources during the pandemic.
- Mobile Food Pantry Schedule On-Demand- text the word FOODSHARE to 85511
- Mapa de recursos alimentarios: El mapa de recursos alimentarios de la ciudad de New Haven con recursos alimentarios durante la pandemia.
- Horario de despensa móvil de alimentos a pedido- envíe un mensaje de texto con la palabra FOODSHARE al 85511
Sustainable Food & Meals – Alimentos y Comidas Sostenibles
- WIC (Women, Infants and Children):
- Provides free food to eligible pregnant women, postpartum women up to six months, breastfeeding women up to one year after delivery, and children up to their fifth birthday.
- There are four locations in the New Haven community
-
Yale New Haven Hospital – Saint Raphael Campus: 203-789-3563
-
Yale New Haven Hospital – Sargent Drive: 203-688-5150
-
Fair Haven Community Health Care: 203-773-5007
-
Cornell Scott Hill Health Center: 203-503-3080
-
- Call one of the four locations listed above and tell them you would like to enroll.
- Additional WIC opportunity- Farmers’ Market Nutrition Program (FMNP)- The program provides a coupon booklet to participants of WIC who are identified as “nutritionally at risk,” to buy fresh fruits, vegetables, and cut herbs at authorized locations.
-
- Proporciona alimentos gratis a mujeres embarazadas elegibles, mujeres en posparto hasta seis meses, mujeres que amamantan hasta un año después del parto y niños hasta su quinto cumpleaños.
- Hay cuatro ubicaciones en la comunidad de New Haven
-
Yale New Haven Hospital – Saint Raphael Campus: 203-789-3563
-
Yale New Haven Hospital – Sargent Drive: 203-688-5150
-
Fair Haven Community Health Care: 203-773-5007
-
Cornell Scott Hill Health Center: 203-503-3080
-
- Llame a una de las cuatro ubicaciones mencionadas anteriormente y dígales que le gustaría inscribirse.
- Oportunidad adicional de WIC: Programa de nutrición del mercado de agricultores (FMNP): el programa proporciona un folleto de cupones a los participantes de WIC que se identifican como “nutricionalmente en riesgo” para comprar frutas frescas, verduras y hierbas cortadas en lugares autorizados.
- Food Stamps/SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program):
- Helps families afford the cost of food at supermarkets, grocery stores and farmers’ markets. Individuals can apply for these benefits by completing a state application form.
- Fill out the online application here.
- Additional SNAP Opportunity- use card at local farmers markets
-
- Ayuda a las familias a pagar el costo de los alimentos en los supermercados, tiendas de abarrotes y mercados de agricultores. Las personas pueden solicitar estos beneficios completando un formulario de solicitud estatal.
- Complete la solicitud en línea aquí.
- Oportunidad adicional de SNAP: use la tarjeta en los mercados de agricultores locales
- School Meals:
- School Lunch Program: It is a federally assisted meal program and operates in public and nonprofit private schools and residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each school day.
- The School Breakfast Program: it is a federally assisted meal program and it operates in public and nonprofit private schools and residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free breakfasts to children each school day.
-
- Programa de Almuerzos Escolares: es un programa de comidas asistido por el gobierno federal y opera en escuelas públicas y privadas sin fines de lucro e instituciones residenciales de cuidado infantil. Proporciona almuerzos nutricionalmente equilibrados, de bajo costo o gratuitos a los niños todos los días escolares.
- El Programa de Desayuno Escolar: es un programa de comidas asistido por el gobierno federal y opera en escuelas públicas y privadas sin fines de lucro e instituciones residenciales de cuidado infantil. Proporciona desayunos nutricionalmente balanceados, de bajo costo o gratis a los niños todos los días escolares.
- Summer Meals Program:
- Provides free, nutritious meals to kids during summer break. Meals meet federal nutrition guidelines and are composed of milk, fruits, vegetables, grains, and meat or another protein. Summer Meals are offered at over 400 sites around the state from June to late August, serving combinations of breakfast, lunch, dinner, and snacks. Meals are free to any child age 18-and-under, no questions asked.
- Find a location near you HERE using the site locator or text CTMEALS to 877877
-
- Proporciona comidas nutritivas y gratuitas a los niños durante las vacaciones de verano. Las comidas cumplen con las pautas federales de nutrición y están compuestas de leche, frutas, verduras, granos y carne u otra proteína. Las comidas de verano se ofrecen en más de 400 sitios en todo el estado desde junio hasta fines de agosto, y sirven combinaciones de desayuno, almuerzo, cena y refrigerios. Las comidas son gratuitas para cualquier niño menor de 18 años, sin preguntas.
- Encuentre una ubicación cerca de usted AQUÍ usando el localizador de sitios o envíe un mensaje de texto con CTMEALS al 877877
Recent Comments