Please refer to these official, updated sources to prepare and respond appropriately.
For more information, please find the full CDC article here: How to Protect Yourself and Others
Video: Stop the Spread of Germs
Face Coverings
From Connecticut’s official COVID-19 website:
Although the first phase of Connecticut’s Reopen Plan has begun, face coverings are still required when in public and a six-foot distance is unavoidable. This does not apply to anyone for whom doing so would be contrary to their health because of a medical condition.
Source: State of Connecticut Latest Guidance
COVID-19 and Health Disparities
In any crisis, the burden of being sick and its consequences fall more on people with fewer resources. While the lessons about the COVID-19 pandemic are still emerging, it is clear that people with lower incomes and minorities are dealing with more COVID-19 illnesses and deaths than other population groups.
CDC: COVID-19 in Racial and Ethnic Minority Groups
CAPE in the News
We recently delivered face masks to local organizations for distribution to community members.
You can find the article here: Donation of Masks to Help Vulnerable Population in New Haven
More Information:
National:
State:
State of Connecticut Official Updates and Guidance
Local:
Yale New Haven Health: Coronavirus (COVID-19) Information
Our Yale Medicine/Yale New Haven Health COVID-19 Call Center offers information on how to keep yourself and your family healthy. Health professionals are available to answer your questions.
Call 203-688-1700 (Monday – Friday, 7:00 am – 7:00 pm)
Alternate 24/7 Call Center: 833-ASK-YNHH (833-275-9644)
Información Importante del Coronavirus
Consulte estas fuentes oficiales actualizadas para prepararse y responder adecuadamente.
* También hemos recopilado información del Coronavirus (COVID-19) para pacientes y cuidadores de cáncer *
Para obtener más información, encuentre el artículo completo de los CDC aquí: Cómo protegerse y proteger a otros
Video: detener la propagación de gérmenes
Cubrirse la cara
Desde el sitio web oficial del Coronavirus (COVID-19) del estado de Connecticut:
Aunque la primera fase del Plan de Reapertura de Connecticut ha comenzado, todavía se requieren el uso de mascarillas cuando están en público y es inevitable una distancia de seis pies. Esto no se aplica a nadie para quien hacerlo sería dañino a su salud debido a una condición médica.
Fuente: Últimas orientaciones del Estado de Connecticut
Coronavirus (COVID-19) y la desigualdad de salud
En cualquier crisis, la carga de estar enfermo y sus consecuencias recaen más en las personas con bajos recursos. Si bien las lecciones sobre la pandemia del Coronavirus (COVID-19) aún están surgiendo, está claro que las personas con bajos ingresos y minorías están lidiando con más enfermedades y muertes causadas por el Coronavirus (COVID-19) que otros grupos de población.
CDC: COVID-19 en grupos minoritarios raciales y étnicos
CAPE en las noticias
Recientemente entregamos mascarillas faciales a organizaciones locales para su distribución a los miembros de la comunidad.
Puede encontrar el artículo aquí: Donación de mascarillas faciales para ayudar a la población vulnerable en New Haven
Más información:
Nacional:
Actualizaciones y recursos de los Centros para el Control de Enfermedades (acrónimos en Ingles CDC)
Estado:
Actualizaciones y orientaciones oficiales del estado de Connecticut
Local:
Centro de Salud de Yale New Haven: Información sobre el coronavirus (COVID-19)
Nuestro Centro de llamadas del Coronavirus (COVID-19) del departamento de Medicina de Yale / Centro de Salud de Yale New Haven ofrece información sobre cómo mantenerse a usted y a su familia saludable. Los profesionales de la salud están disponibles para responder sus preguntas.
Llame al 203-688-1700 (de lunes a viernes de 7:00 de la mañana hasta 7:00 de la tarde)
Centro de llamadas alternativo 24/7: 833-ASK-YNHH (833-275-9644)