COVID-19 Information

***Las traducciones al español se realizan con Google Translate. Disculpe cualquier error***

Get Tested – Hacerse la Prueba

• Check out the 211 map with testing sites
• Consulte el mapa 211 con sitios de prueba

Get Vaccinated – Vacunarse

• Check out the 211 map which lists places where you can get a vaccine
• Learn more about who can get a vaccine and how to sign up for a vaccine on the New Haven city website
• Kids and the COVID-19 vaccine- learn more here about getting a vaccines for children ages 5-11years old.

• Consulte el mapa 211 que enumera los lugares donde puede obtener una vacuna
• Obtenga más información sobre quién puede vacunarse y cómo inscribirse para recibir una vacuna en el sitio web de la ciudad de New Haven
• Los niños y la vacuna COVID-19: obtenga más información aquí sobre cómo vacunarse para niños de 5 a 11 años.

Learn More About the Vaccine – Obtenga Más Información Cobre la Vacuna

Watch the NAACP town hall which discusses the vaccine and more

Watch the Hispanic Health Council Video which discusses the vaccines – Mire el video del Consejo de Salud Hispano que analiza las vacunas

Explaining COVID-19 to Children – Explicando COVID-19 a los Niños

• AACAP’s Tips: Talking to Children About Coronavirus
• Coronavirus: Clear Answers For All Kids
• Time to Come In, Bear: A Children’s Story About Social Distancing
• Mindheart COVIDBook – a printable book for ages 2-7yo explaining the virus (translated in many languages including Spanish and Arabic)