Yearly Archives: 2024

From United Way: Many families like yours in Connecticut are owed Earned Income and Child Tax Credits – cash benefits that can bring in more than $6,000 a year – and they don’t even know it! We want to get this money into YOUR hands — NOW!

Learn more HERE!

De United Way: Muchas familias como la suya en Connecticut tienen derecho a créditos tributarios por ingresos del trabajo y por hijos (beneficios en efectivo que pueden generar más de $6,000 al año) ¡y ni siquiera lo saben! Queremos poner este dinero en SUS manos, ¡AHORA!

Obtenga más información AQUÍ!

Check out the CT Online Voter Registration Portal!

You can register online if you have a Connecticut driver’s license or DMV-issued non-driver ID.

Consulte el portal de registro de votantes en línea de CT!

Puede registrarse en línea si tiene una licencia de conducir de Connecticut o una identificación de no conductor emitida por el DMV.

Check out New Haven Reads! It is the free, one-on-one literacy tutoring program open to any student struggling with reading in grades 1-12. Each week during the academic year, they provide a highly-structured, research-based program that serves over 300 students from the Greater New Haven area at three New Haven locations. They match them with trained tutors to work on the student’s literacy needs for at least one hour weekly.

Learn more HERE!

¡Echa un vistazo a New Haven Reads! Es un programa gratuito de tutoría individualizada de alfabetización abierto a cualquier estudiante que tenga dificultades con la lectura en los grados 1 a 12. Cada semana durante el año académico, ofrecen un programa altamente estructurado y basado en investigaciones que atiende a más de 300 estudiantes del área metropolitana de New Haven en tres ubicaciones de New Haven. Los emparejan con tutores capacitados para trabajar en las necesidades de alfabetización del estudiante durante al menos una hora por semana.

¡Obtén más información AQUÍ!

From Greater New Haven United Way!

When school is out for the summer, many children in greater New Haven could be missing nutritional meals each day. With the Summer Meals program, children do not have to go hungry this summer! Free meals are available for children 18 and under with no registration, no paperwork and no questions asked. There are 400 sites across Connecticut–find how to get access to these free meals for your family in your neighborhood.

Desde Greater New Haven United Way!

Cuando terminan las clases durante el verano, muchos niños en el área metropolitana de New Haven podrían perderse comidas nutritivas todos los días. ¡Con el programa Summer Meals, los niños no tendrán que pasar hambre este verano! Hay comidas gratuitas disponibles para niños menores de 18 años sin registrarse, sin trámites y sin hacer preguntas. Hay 400 sitios en todo Connecticut: descubra cómo obtener acceso a estas comidas gratuitas para su familia en su vecindario.

NEW HAVEN

HAMDEN

Take a swimming lesson at LEAP! They offer classes for youth ages 5 -12yr that meet twice a week for 45 minutes each lesson.

Learn more HERE.

Toma una lección de natación en LEAP! Ofrecen clases para jóvenes de 5 a 12 años que se reúnen dos veces por semana durante 45 minutos cada lección.

Aprende más aquí.

The United Way of Greater New Haven has gathered this list of Greater New Haven summer youth programs to keep kids engaged, learning, and connected to their peers and community.

Learn more here!

United Way of Greater New Haven ha reunido esta lista de programas juveniles de verano de Greater New Haven para mantener a los niños interesados, aprendiendo y conectados con sus compañeros y la comunidad.

Aprende más aquí!