学术文章:
《且让世界更道德》 宋点点 译, 探索与争鸣 二O 二四年 第五期, 25–30页。 英文
“Ethical Consensus” 樊浩, (德)涛慕思·博格, (俄罗斯)亚历山大·丘马科夫主编, 伦理研究：道德发展的伦理战略 【第八辑】 （南京：东南大学出版社2021年12月版），11–19页。 英文
“Thinking about Ethics” 樊浩, (德)涛慕思·博格, (俄罗斯)亚历山大·丘马科夫主编, 伦理研究：对话文明时代的伦理理念 【第七辑】 （南京：东南大学出版社2021年6月版），24–33页。 英文
《我们是否在侵犯世界穷人的人权？》 刘进 译, 哲学分析 2013年第4卷第5期, 75–90页（上）； 第6期, 91–103页（下）。 英文 印度文 乌克兰语 西班牙文 意大利文 德文
《人权对健康影响力基金及其合理化的支持》 田洁 译, 哲学分析 2010年第1卷第3期, 110–130页。 英文 德文 葡萄牙文
《康德眼中的公正世界秩序》 谢立斌 译, 哲学分析 创刊号 2010年第1卷第1期, 81–90页。 英文 西班牙文 德文
《增长和不平等——理解当代趋势和政治选择》 田洁 译, 经济社会体制比较 2008年第5期 总第139期, 1–8页。 英文 德文 意大利文 西班牙文 经典
《康德的权利论是一个“全面的自由主义”吗? 》 卢华萍 译, 外国哲学 第十七辑(2005年), 1–31页; 重译为《康德的权利论是一种“综合自由主义”吗？》 出版于康德、罗尔斯与全球正义。 英文 韩国文 西班牙文
《“援助”全球穷人》 刘进 译, 许纪霖主编, 刘擎副主编, 全球正义与文明对话 （“知识分子论丛”第3辑, 执行编委童世骏） （南京： 江苏人民出版社2004年11月版）； 丽娃河畔论思想： 华东师范大学“思与文”讲演录 （上海：华东师范大学出版社2004年12月版）。 英文 法文 德文 西班牙文 荷兰文
《論羅爾斯兩種正義論之間的不融贯》 謝世民 吳瑞媛 譯， 政治與社會哲學評論 第9期(2004年6月), 151–179頁; 简体中文出版于外国哲学第十八辑(2005年11月), 1–23页; 重印于康德、罗尔斯与全球正义。 英文 西班牙文 簡體
《康德的展望、欧洲与全球联邦》 哲学门 第五卷(2004)第二册, 41–55页。 英文 西班牙文
《何谓全球正义？》 李小科 译, 世界哲学 2004年第2期, 3–11页。 英文 西班牙文 经典
《悼念罗尔斯》 殷茵 译, 开放时代 2003年第1期（总第163期） 13–14页。www.opentimes.cn/ 德文 英文 西班牙文
《羅爾斯小傳》 謝世民 譯， 作為公平的正義：正義新論 (台北：左岸文化出版社2002年版), 281–303页。 英文 西班牙文 希伯来语
《一国经济正义与全球经济正义》 彭淮栋 译, 读书 2002年1月第1期, 3–9页; 重印为《经济公正：国家的与全球的》，尼古拉斯•巴宁、邱仁宗主编， 政治哲学总论 （北京：中国社会科学出版社2010年7月版）。 英文
《一國經濟正義與全球經濟正義》 彭淮棟 譯, 台灣社會研究 第四十四期2001年12月, 1–12页。 英文
《美国政治哲学中的社群主义》 马德普主编, 高建副主编, 中西政治文化论丛 (天津：天津人民出版社2001年2月版), 333–354页。
《理解人權》 謝世民 許漢 譯，吳瑞媛 校訂 二十一世紀 一九九九年十二月號 總第五十六期, 61–75頁。 英文 挪威文
报刊文章:
《健康影响力基金：从新冠病毒肺炎中学习》 与Felicitas Holzer, 财新，2020年4月22日。 英文 德文 西班牙文
《创新为人人：探寻专利之外的创新激励机制》 财新，2019年1月8日。 韩国文
《摆脱医药进步的残酷负担：好机制才是真“药神”》 财新，2019年1月3日。
《不公正的全球规则加剧贫富分化》 田洁 译（报社有删节）, 21世纪经济报道 2005年10月3日，第1部分第4页。