Versos sobre a obra “Buldoguinho Visita New Haven”

Abigail

Título: Uma Biblioteca de Yale 

Quando está frio ou à noite

Muitos alunos vão à biblioteca

Sterling é uma lugar de silêncio e foco

É um edifício icônico no campus de Yale

Clarisa

Título: O Rosto de Rio

Bem acima de toda a cidade

A Estátua representa uma identidade

Cristo Redentor é alto e orgulhoso

Como ele lembra os brasileiros de serem fervorosos

Croix 

Título: Esconde-Esconde

Pássaros voando e dançando

Tucanos com muitas cores

Estão se escondendo nas folhas

Cyusa

Quando está calor, e mesmo quando está frio, os alunos correm para fora

Todos falam que é para estudar, isso é mentira

É para a aura

Há uma sensação de calma e beleza

Que não pode ser sentida dentro

Diego

Título: Esquilo Sem Asa

Um esquilo no telhado das casas,

Pulava porque não tinha asas. 

Com muitas nozes na boca, 

Ele manda um beijoca.

Jamie P.

Titulo: Caminando na Costa

Pessoas com café caminham na costa.

Discutindo a pizza de Sally’s e Bar.

Observam os peixes, golfinhos, lagostas,

E cachorros corajosos surfando no mar.

Jamie O.

Titulo: Golfinho e Peixes

O golfinho nada no oceano.

O golfinho é lindo.

Os peixes são muitos.

Eles fogem das pessoas.

John McDonald

Titulo: O Restaurante Da Cidade

A pizzaria é um local importante. 

Um lugar onde sempre tem comida quente

Sally’s e Pepe’s são as duas pizzarias mais famosas

E eles acolhem todas as pessoas

Naomi

Título: Estrela no leste

Da minha janela vejo a estátua icônica em um penhasco a leste.

Quando é noite, a estátua fica como estrela iluminada e brilhante.

As pessoas vão perto desta estátua para ver a cidade de cima.

O melhor tempo para visitar a estátua depende do clima.

Richard

Título: No Green de Novo Haven

Às vezes, quando caminho no green de Novo Haven vejo alguém com um rosto muito animado

Também, ele se preocupa com o futuro. 

Mas, devido à brisa fresca, ele está relaxado

Sarah

Título: A Música Universal

A música de rua é uma forma maravilhosa de expressão.

Com ritmos e letras criativos, o significado da música depende da interpretação.

As comunidades de diversas pessoas se reúnem porque a música é um unificador.

Nós gostamos dos sons da cidade, graças ao compositor!

Stefanos

Título: Os pássaros voando no ar

Da minha janela posso ver os monumentos maravilhosos

Fora da minha comunidade vejo pássaros preciosos

Voando no ar em cima da praia que parece mais grande

Quero ver os pássaros o dia inteiro mas não sei onde

Jonathan

Titula: Pessoas

Da minha janela eu vejo

Crianças jogando futebol na rua

Ou ouvindo música com os amigos

Apenas se divertindo e gostando da vida

 

“Buldoguinho visita Brasil-Haven”, Português 110-02

O significado da obra

“Buldoguinho visita Brasil-Haven” representa a mistura de culturas e comunidades entre Brasil e New Haven. Essa obra é sobre onde vivemos e de onde viemos. O buldoguinho é uma representação de nossa identidade de Yale; então, o buldoguinho representa as pessoas de nossa classe nessa cidade comum. Nós queremos exibir a diversidade de atividades e paisagem. 

O que tem nessa colagem

Nosso desenho é sobre um buldoguinho de Yale que está visitando a praia de Brasil-Haven. Nessa colagem tem prédios, arte, e coisas importantes de Brasil e New Haven, e representa uma parte pequena de cada pessoa na classe. Brasil é um caldeirão de culturas e essa aula é um também. Nós usamos os bichos, os gestos, os objetos e as pessoas para representar as culturas de Brasil, New Haven, Yale, e nossas cidades. Nossa colagem é divertida e criativa por causa de muitas cores brilhantes, e nós mostramos os elementos da arquitetura, arte e música.

Os materiais

Os materiais são lápis de cor, tesouras, cola, máscaras, papéis, desenhos, pinturas, marcadores e fotos impressas. Usamos uma mistura de materiais para trazer vida ao nosso desenho.

Os artistas

Alunos do Português 110-02, 2021: Croix Black, Richard Cardoso, Stefanos Costeletos, Naomi D’Abell Bobadilla, Abigail Dixon, Michael Makridis, John McDonald, Clarisa Merkatz, Diego Meucci, Jamie Orson, Jamie Patterson, Cyusa Rwamucyo, Jonathan Seidman, Sarah Shapiro. 

Zachary Cho

Esta colagem é uma representação visual da minha mente quando eu penso em mim mesmo como uma pessoa, que é algo que acontece frequentemente quando eu posso ver minha reflexão. Cada pedaço representa vários aspectos da minha identidade e vida. Foi inspirado nas coisas mais tangíveis como meus hobbys, o tipo de pesquisa e trabalho (geralmente sobre a história social da península ibérica e também da América Latina colonial) que eu havia feito durante meu tempo na universidade e agora em Yale e também aspectos mais intangíveis como minha religião e saúde mental. No centro da colagem há uma figura duma pessoa cercado de muitos pontos. Isso, ao nível mais básico, representa a reflexão de mim mesmo na minha janela quando está escuro lá fora, e o momento de auto reflexão que eu usualmente tenho quando tudo isso está acontecendo. Esta imagem também serve como uma alusão à sensação de me sentir esmagado quando tenho um dia ruim com respeito à saúde mental. As imagens que estão cercando a figura da pessoa por vez representam os aspectos da minha vida e minha identidade. Há algumas imagens que pertencem aos conceitos mais abstratos–por exemplo, as estátuas budistas que descrevem minha religião e minhas crenças espirituais. Também, há pedaços da colagem que não são tão profundos como a pintura da xícara que representa o fato que gosto de beber chá e café–talvez um pouco demais.

Sophie

Minha colagem mostra a beleza da natureza, da perspectiva de uma criança brasileira. Eu incluo fotos da Amazônia, das praias, e dos animais que vivem no Brasil. Meu objetivo foi imaginar uma janela simbólica, que poderia representar as paisagens muito diferentes que existem num país tão grande como o Brasil.

A maçã no centro da colagem representa o jardim do Éden, um paraíso sem paralelo que é frequentemente comparado com a Amazônia na cultura popular. Em toda a colagem, coloquei imagens de plantas nativas do país. Na parte de baixo, tem fotos do mar azul. As praias brasileiras sempre vão estar fortemente ligadas à visão mundial do brasil, o lar da “Copacabana” e da “Garota de Ipanema.” À esquerda, eu coloquei um jaguar; quase uma metade da população mundial deste majestoso animal vive no Brasil. O jaguar é a minha parte preferida da colagem, não só por sua beleza, mas também por representar todas as espécies únicas de animais que chamam o Brasil de seu lar.

Em geral, tentei capturar com minha colagem a magia da terra brasileira. O fundo da minha colagem é azul e verde, para representar a terra, é a importância do Brasil ao meio ambiente global. Eu espero que quando as crianças brasileiras virem a minha colagem, sintam uma espécie de orgulho e admiração pela riqueza natural que existe no seu país, e comecem a prestar mais atenção aos mundos naturais que existem fora das suas próprias janelas.

Shi Wen Yeo

Essa colagem foi inspirada pelo livro “Bisa Bia, Bisa Bel”, e é uma perspetiva que mostra como uma menina percebe o resto do mundo. A menina embaixo da colagem está olhando para cima, e atrás dela tem uma paisagem chinesa que parece que fica em frente a um templo budista, que representa minha vida, cultura e perspectiva. O que ela está olhando? Na cima da colagem tem uma representação da trindade cristã, e uma pintura de um monastério. A estrutura de ouro na parte inferior é um altar católico. Esses elementos que representam a religião existem ao lado de símbolos da natureza, como flores e árvores. Logo, os símbolos da religião, arquitetura e natureza misturam-se para representar como minha vida é definida por esses pensamentos. Isso também mostra como minha religião é uma parte da minha vida tão importante para mim. Além disso, minha vida não é definida só por esses pensamentos mais sérios. A colagem também contém alguns bolos e flores, que simbolizam como minha vida também é definida por esses momentos mais ordinários, especificamente a minha adoração pela cozinha e decoração. Esta mistura de coisas profundas e superficiais definem quem eu sou.

Chipi

Trecho de Apresentação: Minha vida no presente

Minhas páginas se enfocam sobre o pensamento no presente. Eu acho que pode ser o momento mais importante para se focar. O presente determina como você reflete sobre o passado e como você planeja para o futuro. No presente eu gosto de dividir meu tempo nas coisas que eu gosto de fazer pela diversão e as coisas que eu faço para o meu trabalho. No meu tempo livre eu gosto de assistir vídeos engraçados na aplicação Tiktok e beber muito café ao longo do dia. Nas manhãs eu gosto de preparar-me para o dia com perfume e escolher joias que combinam com as minhas roupas desse dia. Quando eu tenho muito tempo livre nas férias eu gosto de viajar aos lugares com muito brilho do sol e lindos edifícios. Sempre estou com vontade de comer comida apimentada também. Todas estas coisas me ajudam a ter pausas no dia para refletir sobre o que já aconteceu e que vai acontecer e como eu quero que os próximos momentos da minha vida passem.

Na tras da minha pagina se trata de meu trabalho e como eu gosto muito de escrever. Eu gosto de escrever histórias criativas e sobre os eventos atuais. Mas eu gosto especialmente de escrever para os jornais sobre os eventos políticos que sempre estão acontecendo. Um dia eu gostaria de escrever um livro, mas a coisa mais importante no presente é praticar escrevendo os artigos mais curtos para um dia chegar a isso.

Michaela

Este projeto nos incentiva a refletir sobre nossa própria perspectiva de mundo e o que inspira e molda essa perspectiva. A ideia surgiu de um livro infantil no Brasil chamado “Da minha janela” que fornece uma visão mais holística e positiva da vida nas favelas que faz com que as crianças tenham orgulho de onde elas são. Também nos inspiramos nas imagens das revistas e jornais trazidos para a aula que estavam relacionados a tudo, desde política a Yale, cultura pop e história. Minha colagem inclui imagens de algumas das primeiras mulheres a estudar em Yale. Eu vejo muito paralelismo entre o passado e o presente no campus. Sinto-me inspirada por muitos dos alunos que se formaram antes de mim e também admiro muitos dos alunos com quem estou na aula. Eu incluí meu local de estudo favorito na minha colagem, o Beinecke, e também o Capitólio para me lembrar de Washington, DC, de onde eu sou. Incluí o retrato de Obama, que está na National Portrait Gallery em DC, um dos meus lugares favoritos para ir com minha mãe. Obama é alguém que admiro e ele me lembra do meu sonho de seguir carreira na política.

Maelle

O ouro é sinônimo de luxo, limpeza e esplendor. Sua cor representa extravagância, riqueza, e excesso. Está também associada à iluminação, amor, compaixão, coragem, paixão, magia e sabedoria. Essa colagem ilustra o lado estético do mundo que embeleza a vida. Em outras palavras, a vontade da sociedade de melhorar ou perceber a vida de uma melhor maneira. No entanto, existe um significado mais profundo do que simplesmente mostrar elementos bonitos e brilhantes. A colagem reúne elementos de marcas de luxo: jóias por exemplo, a fim de mostrar a raridade deste ornamento que, em última análise, não é muito acessível. Isso suscita dúvidas sobre os valores de uma sociedade na qual a beleza é sinônimo de raridade e exclusividade. Apesar do fato que a beleza seja óbvia quando se vê ouro, ele é muito pouco palpável. No entanto, ele é visível em todos os lugares: na rua, nas vitrines das lojas… Esta colagem mostra como a dimensão estética da vida tem sua importância na percepção do mundo. O ouro é na realidade um ornamento que se destina a vestir, decorar e embelezar um elemento ao qual está ligado, o que combina com os desejos da sociedade. Assim, este projeto nos encoraja a questionar nossa visão do mundo.

Khat

Estágios da Vida

A visão geral do nosso projeto são as etapas da nossa vida; minha colagem é uma manifestação do meu passado, a colagem da Chipi mostra o presente dela e a da Cleópatra ilustra o futuro dela.

Minha colagem está dividida em duas metades: a direita mostrando viagens e lugares que me libertaram, e a esquerda, coisas e atividades que fiz durante minha infância. A colagem inteira está formatada como uma carta da minha avó para mim porque grande parte da minha infância foi realizada por ela (viagens e dinheiro para coisas como aulas de tênis ou minha enorme coleção de moedas).

Quando era criança, sempre desenhava o mundo com um sol na esquina esquerda. Nesta colagem, o nome da minha avó é o sol e a música emana dela. Quase no meio da colagem, o cachorro está perguntando por que alguém está usando um “stupid hat.” Isso representa minha frustração com minha família republicana e sua aprovação de Donald Trump.

Do lado direito, há imagens do Brasil, Havaí, Belfast, Nova York e um ‘cachorro preto’ para Martha ‘s Vineyard (Massachusetts) – todos os lugares que mudaram a trajetória da minha vida. Em Belfast, conheci meu primeiro amor, em Nova York fiz amizades para a vida toda, no Havaí aprendi a ser livre e no Brasil aprendi que adoro a América Latina (minha especialização universitária).

Tanto do lado direito quanto do esquerdo da colagem há um cartão de coração dividido em dois – cada lado da colagem merece metade do meu coração (e de uma forma menos poética eu gosto muito dos jogos de cartas).

O objetivo de todo o nosso projeto é mostrar como as pessoas são dinâmicas, sempre mudando, crescendo e se tornando algo bonito.

Frases para minha página:

Desde meu passado, eu vejo todos os locais que me mudaram. Olha! Havaí, Brasil e Nova Iorque! Movimento! Vida! Uau!

Desde meu passado, eu vejo minha avó e todas as coisas que ela me ensinou. Olha! Música, tênis, cartas e hambúrgueres!