Versos sobre a obra “Buldoguinho Visita New Haven”

Abigail

Título: Uma Biblioteca de Yale 

Quando está frio ou à noite

Muitos alunos vão à biblioteca

Sterling é uma lugar de silêncio e foco

É um edifício icônico no campus de Yale

Clarisa

Título: O Rosto de Rio

Bem acima de toda a cidade

A Estátua representa uma identidade

Cristo Redentor é alto e orgulhoso

Como ele lembra os brasileiros de serem fervorosos

Croix 

Título: Esconde-Esconde

Pássaros voando e dançando

Tucanos com muitas cores

Estão se escondendo nas folhas

Cyusa

Quando está calor, e mesmo quando está frio, os alunos correm para fora

Todos falam que é para estudar, isso é mentira

É para a aura

Há uma sensação de calma e beleza

Que não pode ser sentida dentro

Diego

Título: Esquilo Sem Asa

Um esquilo no telhado das casas,

Pulava porque não tinha asas. 

Com muitas nozes na boca, 

Ele manda um beijoca.

Jamie P.

Titulo: Caminando na Costa

Pessoas com café caminham na costa.

Discutindo a pizza de Sally’s e Bar.

Observam os peixes, golfinhos, lagostas,

E cachorros corajosos surfando no mar.

Jamie O.

Titulo: Golfinho e Peixes

O golfinho nada no oceano.

O golfinho é lindo.

Os peixes são muitos.

Eles fogem das pessoas.

John McDonald

Titulo: O Restaurante Da Cidade

A pizzaria é um local importante. 

Um lugar onde sempre tem comida quente

Sally’s e Pepe’s são as duas pizzarias mais famosas

E eles acolhem todas as pessoas

Naomi

Título: Estrela no leste

Da minha janela vejo a estátua icônica em um penhasco a leste.

Quando é noite, a estátua fica como estrela iluminada e brilhante.

As pessoas vão perto desta estátua para ver a cidade de cima.

O melhor tempo para visitar a estátua depende do clima.

Richard

Título: No Green de Novo Haven

Às vezes, quando caminho no green de Novo Haven vejo alguém com um rosto muito animado

Também, ele se preocupa com o futuro. 

Mas, devido à brisa fresca, ele está relaxado

Sarah

Título: A Música Universal

A música de rua é uma forma maravilhosa de expressão.

Com ritmos e letras criativos, o significado da música depende da interpretação.

As comunidades de diversas pessoas se reúnem porque a música é um unificador.

Nós gostamos dos sons da cidade, graças ao compositor!

Stefanos

Título: Os pássaros voando no ar

Da minha janela posso ver os monumentos maravilhosos

Fora da minha comunidade vejo pássaros preciosos

Voando no ar em cima da praia que parece mais grande

Quero ver os pássaros o dia inteiro mas não sei onde

Jonathan

Titula: Pessoas

Da minha janela eu vejo

Crianças jogando futebol na rua

Ou ouvindo música com os amigos

Apenas se divertindo e gostando da vida

 

“Buldoguinho visita Brasil-Haven”, Português 110-02

O significado da obra

“Buldoguinho visita Brasil-Haven” representa a mistura de culturas e comunidades entre Brasil e New Haven. Essa obra é sobre onde vivemos e de onde viemos. O buldoguinho é uma representação de nossa identidade de Yale; então, o buldoguinho representa as pessoas de nossa classe nessa cidade comum. Nós queremos exibir a diversidade de atividades e paisagem. 

O que tem nessa colagem

Nosso desenho é sobre um buldoguinho de Yale que está visitando a praia de Brasil-Haven. Nessa colagem tem prédios, arte, e coisas importantes de Brasil e New Haven, e representa uma parte pequena de cada pessoa na classe. Brasil é um caldeirão de culturas e essa aula é um também. Nós usamos os bichos, os gestos, os objetos e as pessoas para representar as culturas de Brasil, New Haven, Yale, e nossas cidades. Nossa colagem é divertida e criativa por causa de muitas cores brilhantes, e nós mostramos os elementos da arquitetura, arte e música.

Os materiais

Os materiais são lápis de cor, tesouras, cola, máscaras, papéis, desenhos, pinturas, marcadores e fotos impressas. Usamos uma mistura de materiais para trazer vida ao nosso desenho.

Os artistas

Alunos do Português 110-02, 2021: Croix Black, Richard Cardoso, Stefanos Costeletos, Naomi D’Abell Bobadilla, Abigail Dixon, Michael Makridis, John McDonald, Clarisa Merkatz, Diego Meucci, Jamie Orson, Jamie Patterson, Cyusa Rwamucyo, Jonathan Seidman, Sarah Shapiro. 

Zachary Cho

Esta colagem é uma representação visual da minha mente quando eu penso em mim mesmo como uma pessoa, que é algo que acontece frequentemente quando eu posso ver minha reflexão. Cada pedaço representa vários aspectos da minha identidade e vida. Foi inspirado nas coisas mais tangíveis como meus hobbys, o tipo de pesquisa e trabalho (geralmente sobre a história social da península ibérica e também da América Latina colonial) que eu havia feito durante meu tempo na universidade e agora em Yale e também aspectos mais intangíveis como minha religião e saúde mental. No centro da colagem há uma figura duma pessoa cercado de muitos pontos. Isso, ao nível mais básico, representa a reflexão de mim mesmo na minha janela quando está escuro lá fora, e o momento de auto reflexão que eu usualmente tenho quando tudo isso está acontecendo. Esta imagem também serve como uma alusão à sensação de me sentir esmagado quando tenho um dia ruim com respeito à saúde mental. As imagens que estão cercando a figura da pessoa por vez representam os aspectos da minha vida e minha identidade. Há algumas imagens que pertencem aos conceitos mais abstratos–por exemplo, as estátuas budistas que descrevem minha religião e minhas crenças espirituais. Também, há pedaços da colagem que não são tão profundos como a pintura da xícara que representa o fato que gosto de beber chá e café–talvez um pouco demais.