住宿 Accommodation
本次研讨会将在 美国康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学 Henry R. Luce Hall 举办。为方便参会者，我们与 New Haven Hotel 达成会议专属协议，提供优惠房价和预留房间。New Haven Hotel 位于纽黑文市中心，靠近耶鲁大学，步行可达会场。
会议酒店预定
📍 New Haven Hotel
地址：229 George St, New Haven, CT 06510, USA
- 房价：$169 每晚 / per night
- 可预订房型: King Bedrooms
- 房间预订链接：请点击此处使用折扣链接预定：🔗立即预订（Book Now） 订房优惠有效期至 2025年7月15日，请尽早预订。
- 酒店信息：酒店名称：New Haven Hotel
酒店官网： New Haven Hotel
229 George Street
New Haven, Connecticut 06510
Phone: 203-498-3100
Email: info@newhavenhotel.com
The conference will be held at Henry R. Luce Hall, Yale University, New Haven, Connecticut, USA. To facilitate accommodations for attendees, we have secured a special conference rate and reserved rooms at New Haven Hotel.
Conference Hotel Booking
📍 New Haven Hotel
Address: 229 George St, New Haven, CT 06510, USA
- Room Rate: $169 per night
- Available Rooms: 30 King Bedrooms
- Reservation Link: 🔗 Book Now: Click here to book with the special rate
The special hotel rate is valid until July 15, 2025. Please book early. - Hotel Contact Information: : New Haven Hotel
Address: 229 George Street, New Haven, Connecticut 06510
Phone: 203-498-3100
Email: info@newhavenhotel.com
会场 Venue Information
本次研讨会将在耶鲁大学 Henry R. Luce Hall 举办。Luce Hall 是耶鲁大学东亚研究理事会所在地，位于纽黑文市 Hillhouse Avenue，是耶鲁大学国际与区域研究的重要学术中心。
The conference will take place at Henry R. Luce Hall, Yale University. Home to the Council on East Asian Studies, Luce Hall is a central hub for international and regional studies at Yale.
- 会场名称（Venue Name）: Henry R. Luce Hall, Yale University
- 详细地址（Address）: 34 Hillhouse Ave, New Haven, CT 06511, USA
- 谷歌地图（Google Maps）: 查看地图 / View Map
交通 Transportation Information
自驾前往 Driving to the Venue
I-91 州际公路行驶。从 3 号出口（Trumbull Street）驶出，保持在中间车道，直行进入 Trumbull Street，通过第三个红绿灯（Temple Street） 后，下一条右侧街道即为 Hillhouse Avenue，Luce Hall 位于 Hillhouse Avenue 左侧第三栋建筑，建筑入口稍微内凹，远离街道。
From north or south on Interstate 91 (I-91), take Exit 3 (Trumbull Street). Stay in the middle lane and continue straight onto Trumbull Street, through the third traffic light (Temple Street). The next right is Hillhouse Avenue. Luce Hall is the third building on the left, set back from the street.
公共交通 Public Transportation
纽黑文市内有两个火车站，均提供 Amtrak 和 Metro-North 服务，方便参会者抵达。
- 纽黑文联合车站（New Haven Union Station）（主火车站）
- 耶鲁大学免费班车红色线（Yale Shuttle – Red Line）：可在车站外乘坐，直达耶鲁大学校园。
- 出租车：车站外有出租车等候。
- 叫车服务：可使用 Uber 或 Lyft 等应用叫车。
- 车程：从联合车站到 Henry R. Luce Hall 约 10 分钟。
2. 纽黑文州街车站（New Haven State Street Station）（较小火车站）
- 步行：该站距离耶鲁大学较近，步行约 20 分钟可达 Henry R. Luce Hall。
- 出租车或叫车服务：车站外可乘坐出租车或使用 Uber / Lyft 等应用。
There are two train stations in New Haven, both offering Amtrak and Metro-North services:
- New Haven Union Station (Main Train Station)
- Yale Shuttle – Red Line: Available outside the station, providing direct service to Yale University.
- Taxis: Readily available outside the station.
- Ride-sharing Services: Use apps like Uber or Lyft to request a ride.
- Travel Time: Approximately 10 minutes to Henry R. Luce Hall.
2. New Haven State Street Station (Smaller Train Station)
- Walking: Closer to Yale University, about a 20 minute walk to Henry R. Luce Hall.
- Taxis or Ride-sharing: Available outside the station.
Luce Hall 专用停车场
- 位置：位于 Luce Hall 后方的 Prospect Street。
- 开放时间：
- 工作日（Weekdays）：下午 4:00 之后可供访客使用。
- 周末（Weekends）：全天可供访客使用。
Luce Hall 附近街边计时停车
- Luce Hall 附近提供收费街道停车位，主要集中在以下街道：
- Hillhouse Avenue
- Sachem Street
- Prospect Street
- Trumbull Street
其他耶鲁大学停车场
- 耶鲁大学也有部分停车场在工作日晚上 4:00 之后及周末全天对访客开放。详细访客停车信息请参考：更多访客停车地点。
Luce Hall Parking Lot
- Location: Behind Luce Hall, on Prospect Street.
- Availability:
- Weekdays: Open to visitors after 4:00 PM.
- Weekends: Open to visitors all day.
On-Street Metered Parking Near Luce Hall
- Hillhouse Avenue
- Sachem Street
- Prospect Street
- Trumbull Street
Additional Yale Parking Lots
- In addition to the Luce Hall parking lot, some Yale parking lots are available for visitor use after 4:00 PM on weekdays and all day on weekends.
- For more details, please visit: Additional Visitor Parking Locations.