New Grant Award from the National Archives

profile-image-500YIPP editors are proud to announce that the Indian Papers Project received a Publishing Historical Records in Documentary Editions grant from The National ArchivesNational Historical Publications and Records Commission.

The award will fund the editorial preparation and electronic publication of 300 documents in the Massachusetts Archives written by and about Massachusetts Native communities from 1649 to 1870.  The resulting product will include high-quality images, typographical facsimile and text-regularized transcriptions, with robust annotations and biographies.

Assisting in the editorial effort will be Hassanamisco Nipmuc tribal chief Cheryll Holley, librarian Eric Maynard (Mohegan), Cedric Woods (Lumbee) of the Institute for New England Native Studies, and several members of the Wampanoag communities.

Building upon the recent Mellon/CLR Digitizing Hidden Collections grant, the NHPRC award represents the first of a multi-year effort to reach out to Native communities in the Commonwealth of Massachusetts.  Similar in many ways to YIPP’s earlier work in Connecticut, this NHPRC funded effort will allow editors to engage with Native scholars and historians, and this collaboration will result in enhanced metadata and the sharing of very important Native perspectives.

Mashpee_1753An example of the materials that may be included is a December 1753 petition by Mashpee proprietors Isaac Simon and Daniel Sonkausinin, empowering Ely Moses and Phillip Wepquish to represent the community’s interests before the Massachusetts General Court about claims of longstanding encroachment by English settlers. Other Mashpees mentioned are Isaac Natompom, Richard Simon, and Daniel Saukasin.

(Massachusetts Archives, Volume 32:447).



Digital Native American & Indigenous Studies Workshop at Yale


From Wednesday, June 29th to Friday, July 1st, Yale Indian Papers Project hosted an NEH-sponsored Digital Native American & Indigenous Studies workshop at Yale Divinity School and the Institute for the Preservation of Cultural Heritage. The three-day event was designed to educate participants on issues of access, preservation, and methodology related to the use of digitized cultural heritage materials in the context of tribal communities and cultures from the territories east of the Mississippi River.

Among the many participants were tribal members, tribal historical preservation officers, tribal museum administrators, and members of the academy. Some of the communities represented were Ojibway, Passamaquoddy, Chickasaw, Stockbridge-Munsee, Schaghticoke, Narragansett, Nipmuc, and Ardoch Algonquin First Nation (Canada).

DNAIS PhotoA Yale presence was definitely felt. Presentations highlighted the innovative digital humanities work being done at the University:  the Yale Indian Papers Project, the Jonathan Edwards Center’s Online Archives and Sermon Editing Project  (Ken Minkema), the Beinecke Library’s Trancribe@Yale (Lisa Conathan), the Library’s Digital Humanities Lab‘s various projects (Cathy De Rose and Doug Duhaime). Check out some of these great initiatives!

YIPP editors, Paul Grant-Costa and Tobias Glaza, Project consultant Ruth Garby Torres, with Yale faculty Birgit Brander Rassmussen (American Studies, Ethnicity, Race, & Migration) and Claire Bowern (Linguistics) participated in the often lively discussions.

Conversations centered on how work in the new field of digital humanities interfaced with Native and Indigenous Studies, especially in terms of establishing a set of ethical practices for scholars wishing to research Native communities.

IPCHThanks to the efforts of Jim Hackney, Suzanne Estelle-Holmer, Stefan Simon, Laurie Batza, and the staff at West Campus’ Institute for the Preservation of Cultural Heritage, workshop attendees toured the Divinity School Quad and Library and visited the IPCH’s labs.  And afterwards, many folks enjoyed the offerings of New Haven’s many restaurants and night life.



Feedback is still coming in, but one of our favorites from the Twitterverse is the following:

Twitter YIPP

Badass.  Thanks, Siobhan.  We like it!




Marcia Jones Flowers (1946-2016)

marciaflowersWe share the sad news of the passing of our friend, colleague, and mentor, Marcia Jones Flowers (Dreaming Spirits). The former chairwoman of the Eastern Pequot Tribal Nation and the community’s genealogist and historian, she spearheaded one of the federal recognition efforts that lead to a preliminary positive decision from the BIA. As tribal chair, she was instrumental in unifying the two groups of Eastern Pequot into one vibrant tribal community.

Marcia served as a consultant for the Yale Indian Papers Project, especially in its early conceptual stages. Some of her ideas live on in the design of our work. She was an advocate for us presenting typographical facsimile transcriptions (Scholars Transcriptions) as a research option.

Her energy, compassion, and devotion to her community and to recovering the Eastern Pequot historical presence had no equal. Neither did her smile and her laugh.

We will miss her greatly.

Our condolences to her family and to the Eastern Pequot community.

Paul & Toby

A New Grant, A Shift to Massachusetts

massWe are pleased to announce a grant award from the National Archives’ National Historical Publications & Records Commission.

The funds will support one year of the editorial preparation and electronic publication of a portion of the Project’s The Massachusetts Collection. Documents will be drawn from the Indian collections within the Massachusetts Archives from 1649 to 1870. These materials focus on Native Americans who lived within the geographical limits of the colonies of Plymouth and Massachusetts Bay, their history, culture, and long interactions with Euro-Americans in what is now the Commonwealth of Massachusetts. During this phase of the Project, editors will work with the following partner institutions: The Massachusetts Archives, Harvard University Library, The National Archives of the United Kingdom, The Digital Archive of Massachusetts Native American Petitions Project (Harvard’s Radcliffe Institute for Advanced Study), Plimoth Plantation, The Institute for New England Native American Studies, and Native scholars from several Native communities (Mohegan, Nipmuc, Mashpee and Aquinnah Wampanoag).

Mi’kmaq Manuscript Available At The Beinecke

mi'kmaq docThe Beinecke Rare Book & Manuscript Library is pleased to announce that they have acquired and digitized a rare 19th century Mi’kmaq (Micmac) liturgical manuscript. The prayers are written chiefly in hieroglyphic script, with a few lines including interlinear transliteration in Latin script. Full resolution JPEG images of this extraordinary document are available from Beinecke’s digital library. Images are openly and freely accessible.  To see them, click here.  A record for this manuscript can be found in Yale’s online library catalog, Orbis.  Click here to see the page.

The Beinecke is excited to offer this new resource for the study of Mi’kmaq language and culture.