“Los derechos humanos y la tributación justa,” Open Democracy, July 8, 2014.   Inglés

“¡Objetivos de verdad, por favor!,” por Thomas Pogge y Mitu Sengupta, Revista Humanum, 3 de septiembre, 2013; también como “¿Podemos tener objetivos de verdad, por favor? Por qué las alternativas propuestas para reemplazar a los Objetivos de Desarrollo del Milenio no tendrían éxito,” en DILEMATA Revista Internacional de Éticas Aplicadas, año 5 (2013), nº 13, 167–169. Inglés

“¿Qué es la justicia global?” traductor María Teresa La Valle, en Revista Latinoamericana de Filosofía 33/2 (2007), 181–203; “¿Qué es la justicia global?” traductor Leonardo García Jaramillo, en Revista Aleph 127 (2008), 66–80; reimpreso con revisiones en Revista de Economía Institucional 10/19 (Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Facultad de Economía, 2008), 99–114; integrado con revisiones en Hacer justicia a la humanidad como capítulo 1.

“Reconocidos y violados por la ley internacional: los derechos humanos de los pobres globales,” traductor Andrea León Montero, en Francisco Cortés Rodas y Miguel Giusti, comps.: Justicia global, derechos humanos y responsabilidad (Bogota: Siglo del Hombre Editores 2007), 27–75; integrado con revisiones en Hacer justicia a la humanidad como capítulo 3.

“Propuesta para un dividendo sobre recursos globales,” traductor David Álvarez García, en Ana Covarrubias Velasco y Daniel Ortega Nieto, comps.: La protección internacional de los derechos humanos: un reto en el siglo XXI (Ciudad de México: El Colegio de México 2007), 267–291, y en Sur: Revista Internacional de derechos humanos 6 (2007), Edición en español, 144–169; integrado en Hacer justicia a la humanidad como capítulo 5.

“Derechos humanos y responsabilidades humanas,” traductor Raúl Vizcarra Castillo, en Ius et Veritas 33 (2006), 367–86; integrado en Hacer justicia a la humanidad como capítulo 2.