Persone

 

Mi sono trasferita a New Haven da Modena dove sono nata e cresciuta, conseguendo una laurea in Economia e Contabilità. Dal 2000 al 2014,  ho insegnato lingua italiana all’Università di Yale,  un’esperienza che ha cambiato completamente la mia vita. Amo ogni aspetto dell’insegnamento e soprattutto il poter condividere con gli studenti il mio entusiasmo per la cultura italiana. Per quattro anni ho insegnato il corso “Theater Practicum:  Pirandello” dedicato a uno studio approfondito dell’Enrico IV e di Sei personaggi in cerca d’autore. Il corso si è sempre concluso con la messa in scena,  in italiano, dell’opera teatrale di Pirandello per la comunità di Yale e di New Haven. Infine, ho insegnato il corso “The Language in Film” per la preparazione dei sottotitoli del film “Il Marchese del Grillo” di Mario Monicelli

 

Simona Lorenzini,  Ph.D. student

 

Simona si è laureata,  cum laude,  presso l’Università di Pisa (2003),  con una tesi in Lettere Moderne. Dopo aver conseguito un dottorato di ricerca in “Civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento” nel 2008 presso l’Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento (Palazzo Strozzi,  Firenze),  si è trasferita negli Stati Uniti. Attualmente è al suo sesto anno di dottorato presso l’Università di Yale. I suoi interessi comprendono la poesia bucolica di Dante,  Petrarca e Boccaccio,  il dramma pastorale del pieno Rinascimento,  la filologia e il latino medievali-umanistici, e  la codifica digitale dei testi.

Per questo progetto,  Simona ha lavorato alla progettazione e all’organizzazione del sito web e all’editing del materiale video. Con Monica ha inoltre curato la versione italiana e inglese dei testi.

 

simona.lorenzini@yale.edu
82-90 Wall Street,  Room 412

 

Maria Clara Iglesias,  Ph.D.

 

Maria Clara Iglesias Rondina ha conseguito il suo dottorato di ricerca nel dipartimento di lingua e letteratura italiana all’università di Yale a maggio 2013. La sua tesi, intitolata The Trinitarian Language of the Soul: Dante’s Theological Virtues and the Ethical Self, analizza la presenza delle virtù teologali nel Paradiso e nella Monarchia di Dante, in particolare la loro influenza nel linguaggio poetico, la teologia morale, e la filosofia politica. Prima di arrivare a Yale, Maria Clara ha studiato all’Universidad Complutense di Madrid, ottenendo una laurea in Filologia Italiana e completando il primo anno degli studi di dottorato. Previamente aveva già una laurea in arte dall’Argentina. Oltre agli studi danteschi, la sua ricerca si orienta verso lo studio del ruolo dell’etica nelle tradizioni letterarie italiana e spagnola,  la letteratura italiana medievale,  e la letteratura e teologia rinascimentali. Ha pubblicato articoli su Dante, Borges, Leopardi, e Domenico Cavalca. Quest’anno accademico lavora come insegnante a Fairfield University in Connecticut, mentre completa un manoscritto per un libro basato sulla sua tesi ed altri articoli per pubblicazione.

Nella primavera del 2009, Maria Clara ha partecipato come assistente al corso “Theater Practicum:Pirandello” tenuto da Monica Georgeo. Il suo lavoro consisteva nella preparazione delle prove per l’Enrico IV, aiutando gli studenti ad imparare il testo a memoria e a perfezionare la pronuncia italiana. In questa prima versione dell’opera, Maria Clara ha interpretato la parte di Giovanni.

clara.iglesias@aya.yale.edu

www.iglesiasrondina.wordpress.com

Supporto
Il finanziamento e il supporto tecnico per il progetto sono stati forniti dal Center for Language Studies (Università di Yale)

Comments are closed