[:en]Forest restoration – Update[:fr]Restauration des habitats dégradés[:]

[:en]

Forest restoration – March 2013

In the past, many areas in Parcel II of the Bezà Mahafaly Special Reserve were illegally cleared for farming. Recently, restoration activities have started to rehabilitate these areas of degraded forest. On March 22, 2013, an additional 500 stems of Alluaudia procera were planted with the enthusiastic participation of nearby villagers, including young villagers from Mahazoarivo. Alluaudia procera is a very common species and also highly valued by villagers. After two months, 30% of the planted stems have survived. This percentage reflects the average success rate of forest restoration activities done in past years at Bezà Mahafaly, but there is room and hope for improvement in the future.

[:fr]

Restauration écologique – Mars 2013

Bon nombre de trouées sont héritées de coupes et de défrichements passés, notamment dans la une partie de la Réserve de Bezà Mahafaly, au nord de la parcelle II. Des activités de restauration ont alors été menées dans cette partie de la Réserve pour rétablir l’état écologique de ces zones dégradées de la forêt. Alluaudia procera, une espèce très commune de la zone et également très appréciée par les paysans (pour les planches), a été utilisée pour cette restauration. Le 22 mars 2013, cinq cent boutures de cette espèce ont été plantées avec l’aide des villageois aux alentours de la Réserve, en particulier des jeunes du village de Mahazoarivo. Deux mois après la plantation, 30% des boutures mises en terres ont réussi à survivre. Ce taux reste dans la moyenne des taux de réussite des activités de restauration qui ont été faites les années passées à Bezà Mahafaly, mais peut encore être amélioré.[:]