[:en]
Visit of the southern tip of Madagascar, the Special Reserve of Cape Ste. Marie.
In October, a dozen members of KASTI (the Forest and Environment Committee) of Bezà Mahafaly participated in a 20 day educational tour of the protected areas of the southern part of Madagascar, with the support of LCAOF and in collaboration with MNP and ESSA. These areas include the National Park of Tsimanampetsotse, the Special Reserve of Cap Sainte Marie and the National Park of Andohahela. The purpose of the trip was to meet other KASTI members in these three protected areas so that they could share their ideas and experiences in forest management. Apart from the knowledge of biodiversity and social status of each protected area, the KASTI have also exchanged their organizations (human, material, logistical) in forest patrols and controls, and the application of dina in the management of their protected areas. KASTI members from Bezà Mahafaly have recommended to strengthen the implementation of dina in and around the Reserve.
Discussion between KASTI members in Tsimanampetsotse National Park
Their recommendations include a separate application of dina for wildlife and flora, and a special fund for the management of the dina used for patrolling and surveillance of the Bezà forests.
[:fr]
Visit of the southern tip of Madagascar, the Special Reserve of Cape Ste. Marie.
Une dizaine des membres de KASTI (le Comité local pour la forêt et l’environnement) de Bezà Mahafaly ont mené un voyage d’étude dans les aires protégées de la partie Sud de Madagascar y compris le Parc National de Tsimanampetsotse, dans la Réserve Spéciale de Cap Sainte Marie ainsi que dans le Parc National d’Andohahela le mois d’Octobre dernier, avec l’appui de LCAOF. En effet, le voyage avait duré presque 20 jours avec la collaboration du MNP et de l’ESSA. L’objectif du voyage est de faire rencontrer les différents KASTI de ces trois aires protégées pour qu’ils puissent partager leurs idées et expériences en matière de gestion de la forêt. A part la connaissance de la biodiversité et la situation sociale de chaque aire protégée, les KASTI ont pu acquérir les organisations (humaines, matérielles, logistiques) des patrouilles et contrôles, ainsi que l’application des dina dans la gestion de ses aires protégées.
Discussion between KASTI members in Tsimanampetsotse National Park
De ce fait, les membres ont suggéré de bien séparer les dina à appliquer pour les délits liés à la faune et à celle de la flore à Bezà Mahafaly. Autrement dit, il faut que le dina soit bien distingué selon les délits. En outre, ils ont aussi recommandé de renforcer la mise en application des dina dans la Réserve. Une caisse spéciale devrait être ouverte pour les patrouilles pour la gestion de fond des dina.[:]