[:en]Formalization of the Extended Reserve moves a step closer[:fr]L’officialisation de l’extension de la Réserve franchit une autre étape[:]

[:en]Required documents (with 30 copies of each), including the Safeguard Plan, the Management Plan, the Technical note of the Project, and the proposed draft decree were all submitted to the SAPM Committee in charge of their official validation, and the Bezà Mahafaly team, led by Madagascar National Parks Reserve Director Andry Randrianandrasana, successfully defended these documents to the Committee in November. Representatives of the National Office of the Environment (ONE) visited the Reserve in November to conduct public consultations, as a result of which they approved the environmental permit for the reserve extension. We anticipate that the final step, submission of the dossier to Parliament, will take place in the next few months.[:fr]Les documents requis (avec 30 copies chacun), y compris le Plan de Sauvegarde, le Plan de gestion, la Note technique du projet, et le Projet de décret d’extension ont tous été soumis au Comité SAPM en charge de leur validation officielle, et l’équipe de Bezà Mahafaly , dirigé par le Directeur de la Réserve au sein de Madagascar National Parks Mr Andry Randrianandrasana, a défendu avec succès ces documents auprès de cette Commission SAPM en Novembre. Des représentants de l’Office National de l’Environnement (ONE) ont visité la Réserve en Novembre pour mener des consultations publiques, à la suite de laquelle ils ont approuvé le permis environnemental pour l’extension de la Réserve. Nous prévoyons que la dernière étape, la présentation du dossier au Parlement, aura lieu dans les prochains mois.[:]